2 Chronicles 26:9

Authorized King James Version

Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּ֨בֶן
built
to build (literally and figuratively)
#2
עֻזִּיָּ֤הוּ
Moreover Uzziah
uzzijah, the name of five israelites
#3
מִגְדָּלִים֙
towers
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
#4
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
in Jerusalem
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
#5
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#6
שַׁ֥עַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#7
הַפִּנָּ֛ה
at the corner
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
#8
וְעַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#9
שַׁ֥עַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#10
הַגַּ֖יְא
and at the valley
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
#11
וְעַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#12
הַמִּקְצ֑וֹעַ
and at the turning
an angle or recess
#13
וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
of the wall and fortified
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Chronicles. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection